English

Privacy Policy

Last updated: August 2026

Data Controller

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

What data is processed?

1. GPS Location Data

Pathkeep records GPS coordinates with timestamps exclusively during an active recording session. This data is stored immediately on your device and only leaves it if you have iCloud Drive enabled (see "iCloud Sync" below).

2. Place Name Lookup (Geocoding)

To automatically assign a place name to a recorded route, the starting coordinate is sent once to Apple's geocoding service. Apple processes this request according to their own Privacy Policy. Pathkeep does not store or log this request.

3. App Preferences

Local settings such as tracking mode, sort order, and onboarding status are stored in the device's standard storage (NSUserDefaults). This data is not transmitted to third parties.

4. In-App Purchases

Purchases are processed entirely through Apple. Pathkeep receives only a transaction confirmation and stores no payment data.

Legal Basis

GPS location data is processed based on your explicit consent (Art. 6(1)(a) GDPR), granted through the iOS/macOS permission dialog. Other processing activities (app preferences, in-app purchases, geocoding) are necessary to provide the app's functionality (Art. 6(1)(b) GDPR).

What is NOT collected?

• No analytics or usage statistics
• No crash reports
• No advertising identifiers (IDFA)
• No names, email addresses, or other contact information
• No photos, videos, or microphone data
• No information about other apps on your device

iCloud Sync

If iCloud Drive is enabled in iOS/macOS Settings, Apple syncs your routes between your devices via your personal iCloud account. Pathkeep does not operate its own server. Data is exchanged solely between you and Apple.

Recently Deleted

Deleted tracks are retained for 30 days in the "Recently Deleted" folder before being permanently removed.

Photo Geotagging

When using the geotagging feature, selected photos on your device are enriched with GPS coordinates from your stored routes. All processing happens entirely on-device. No photos are transmitted to external servers.

Your Rights (GDPR)

Since all data is stored exclusively on your device or in your personal iCloud account, you can at any time:

• View: All tracks are visible directly within the app.
• Export: Any track can be exported as GPX or KML.
• Delete: Individual tracks or all data can be removed directly in the app.
• Revoke location access: Via iOS/macOS Settings → Privacy → Location Services → Pathkeep.

For additional privacy requests, contact app@pathkeep.de. We respond within 30 days.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority in your country of residence (Art. 77 GDPR).

Third Parties

Pathkeep does not use embedded analytics, advertising, or social media services. For Apple services (iCloud, App Store, Geocoding, MapKit), Apple's Privacy Policy applies.

Changes to This Privacy Policy

This privacy policy may be updated. The current version is always available at pathkeep.de/privacy.html. For significant changes, we will notify users via an app update.

Contact

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

---

Deutsch

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

Verantwortlicher

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

Welche Daten werden verarbeitet?

1. GPS-Standortdaten

Pathkeep erfasst GPS-Koordinaten mit Zeitstempeln ausschließlich während einer aktiven Aufzeichnung. Diese Daten werden unmittelbar auf deinem Gerät gespeichert und verlassen es nur, wenn du iCloud Drive aktiviert hast (siehe Abschnitt „iCloud-Synchronisation").

2. Ortsnamensermittlung (Geocoding)

Um aufgezeichneten Routen automatisch einen Ortsnamen zuzuweisen, wird der Startpunkt einmalig an den Geocoding-Dienst von Apple übermittelt. Apple verarbeitet diese Anfrage gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie. Pathkeep speichert oder protokolliert diese Anfrage nicht.

3. App-Einstellungen

Lokale Präferenzen wie Trackingmodus, Sortierreihenfolge und Onboarding-Status werden im geräteeigenen Standardspeicher (NSUserDefaults) gespeichert. Diese Daten werden nicht an Dritte übermittelt.

4. In-App-Käufe

Käufe werden vollständig über Apple abgewickelt. Pathkeep erhält ausschließlich eine Transaktionsbestätigung und speichert keine Zahlungsdaten.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung von GPS-Standortdaten erfolgt auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du über den iOS/macOS-Berechtigungsdialog erteilst. Die übrigen Verarbeitungsvorgänge (App-Einstellungen, In-App-Käufe, Geocoding) sind für die Bereitstellung der App-Funktionalität erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Was wird NICHT gesammelt?

• Keine Analytics oder Nutzungsstatistiken
• Keine Absturzberichte
• Keine Werbe-Identifikatoren (IDFA)
• Keine Namen, E-Mail-Adressen oder sonstigen Kontaktdaten
• Keine Fotos, Videos oder Mikrofondaten
• Keine Informationen über andere Apps auf deinem Gerät

iCloud-Synchronisation

Wenn iCloud Drive in den iOS-/macOS-Einstellungen aktiviert ist, synchronisiert Apple deine Routen zwischen deinen Geräten über deinen persönlichen iCloud-Account. Pathkeep betreibt keinen eigenen Server. Die Daten werden ausschließlich zwischen dir und Apple ausgetauscht.

Zuletzt gelöscht

Gelöschte Tracks werden für 30 Tage im Ordner „Zuletzt gelöscht" aufbewahrt und danach dauerhaft entfernt.

Foto-Geotagging

Wenn du das Geotagging-Feature verwendest, werden ausgewählte Fotos auf deinem Gerät mit GPS-Koordinaten aus deinen gespeicherten Routen versehen. Die Verarbeitung erfolgt vollständig lokal. Es werden keine Fotos an externe Server übertragen.

Deine Rechte (DSGVO)

Da alle Daten ausschließlich auf deinem Gerät oder in deinem persönlichen iCloud-Account gespeichert werden, kannst du jederzeit:

• Einsehen: Alle Tracks sind direkt in der App sichtbar.
• Exportieren: Jeder Track lässt sich als GPX oder KML exportieren.
• Löschen: Einzelne Tracks oder alle Daten lassen sich direkt in der App entfernen.
• Standortzugriff entziehen: Über iOS/macOS Einstellungen → Datenschutz → Ortungsdienste → Pathkeep.

Bei darüber hinausgehenden Datenschutzanfragen wende dich an app@pathkeep.de. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Landesbeauftragten für Datenschutz deines Bundeslandes (Art. 77 DSGVO).

Drittanbieter

Pathkeep verwendet keine eingebetteten Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste. Für Apple-Dienste (iCloud, App Store, Geocoding, MapKit) gelten die Datenschutzrichtlinien von Apple.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Die aktuelle Version ist stets unter pathkeep.de/privacy.html abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir über ein App-Update.

Kontakt

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

---

Español

Política de privacidad

Última actualización: agosto de 2026

Responsable del tratamiento

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

¿Qué datos se procesan?

1. Datos de ubicación GPS

Pathkeep registra coordenadas GPS con marcas de tiempo exclusivamente durante una sesión de grabación activa. Estos datos se almacenan de inmediato en tu dispositivo y solo lo abandonan si tienes iCloud Drive activado (consulta «Sincronización con iCloud»).

2. Determinación del nombre del lugar (Geocodificación)

Para asignar automáticamente un nombre de lugar a una ruta grabada, la coordenada de inicio se envía una vez al servicio de geocodificación de Apple. Apple procesa esta solicitud según su propia política de privacidad. Pathkeep no almacena ni registra esta solicitud.

3. Preferencias de la app

Los ajustes locales como el modo de seguimiento, el orden de clasificación y el estado de incorporación se almacenan en el almacenamiento estándar del dispositivo (NSUserDefaults). Estos datos no se transmiten a terceros.

4. Compras dentro de la app

Las compras se procesan íntegramente a través de Apple. Pathkeep recibe únicamente una confirmación de la transacción y no almacena datos de pago.

Base legal

Los datos de ubicación GPS se procesan con base en tu consentimiento expreso (art. 6, párr. 1, letra a del RGPD), otorgado mediante el cuadro de diálogo de permisos de iOS/macOS. Las demás actividades de tratamiento son necesarias para proporcionar la funcionalidad de la app (art. 6, párr. 1, letra b del RGPD).

¿Qué NO se recopila?

• Sin análisis ni estadísticas de uso
• Sin informes de fallos
• Sin identificadores publicitarios (IDFA)
• Sin nombres, direcciones de correo electrónico ni otros datos de contacto
• Sin fotos, vídeos ni datos del micrófono
• Sin información sobre otras apps en tu dispositivo

Sincronización con iCloud

Si iCloud Drive está activado en los ajustes de iOS/macOS, Apple sincroniza tus rutas entre tus dispositivos a través de tu cuenta personal de iCloud. Pathkeep no opera ningún servidor propio. Los datos se intercambian únicamente entre tú y Apple.

Eliminados recientemente

Las rutas eliminadas se conservan 30 días en la carpeta «Eliminados recientemente» antes de ser eliminadas de forma permanente.

Geoetiquetado de fotos

Al usar la función de geoetiquetado, las fotos seleccionadas en tu dispositivo se enriquecen con coordenadas GPS de tus rutas guardadas. Todo el procesamiento ocurre completamente en el dispositivo. No se transmiten fotos a servidores externos.

Tus derechos (RGPD)

Como todos los datos se almacenan exclusivamente en tu dispositivo o en tu cuenta personal de iCloud, puedes en cualquier momento:

• Consultar: Todas las rutas son visibles directamente en la app.
• Exportar: Cualquier ruta puede exportarse como GPX o KML.
• Eliminar: Las rutas individuales o todos los datos pueden eliminarse directamente en la app.
• Revocar el acceso a la ubicación: En Ajustes de iOS/macOS → Privacidad → Localización → Pathkeep.

Para otras solicitudes relacionadas con la privacidad, escríbenos a app@pathkeep.de. Respondemos en un plazo de 30 días.

También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 del RGPD).

Terceros

Pathkeep no utiliza servicios integrados de análisis, publicidad ni redes sociales. Para los servicios de Apple (iCloud, App Store, Geocodificación, MapKit), se aplica la política de privacidad de Apple.

Cambios en esta política de privacidad

Esta política de privacidad puede actualizarse. La versión actual está siempre disponible en pathkeep.de/privacy.html. Para cambios significativos, se notificará a los usuarios mediante una actualización de la app.

Contacto

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

---

日本語

プライバシーポリシー

最終更新：2026年8月

データ管理者

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

処理されるデータの種類

1. GPS位置データ

PathkeepはGPS座標とタイムスタンプを、アクティブな記録セッション中のみ取得します。データは直ちにデバイスに保存され、iCloud Driveが有効な場合にのみデバイス外に送信されます（「iCloud同期」参照）。

2. 地名の取得（ジオコーディング）

記録されたルートに地名を自動的に付けるため、出発地点の座標がAppleのジオコーディングサービスに一度送信されます。Appleはこのリクエストを自社のプライバシーポリシーに従って処理します。Pathkeepはこのリクエストを保存・記録しません。

3. アプリの設定

トラッキングモード、並び順、オンボーディング状態などのローカル設定は、デバイスの標準ストレージ（NSUserDefaults）に保存されます。このデータは第三者に送信されません。

4. アプリ内課金

購入はすべてAppleを通じて処理されます。Pathkeepはトランザクションの確認のみを受け取り、支払いデータは保存しません。

法的根拠

GPS位置データの処理は、iOS/macOSの許可ダイアログを通じてお客様が与えた明示的な同意（GDPR第6条第1項(a)）に基づいています。その他の処理はアプリの機能を提供するために必要です（GDPR第6条第1項(b)）。

収集しないデータ

• 分析・使用統計なし
• クラッシュレポートなし
• 広告識別子（IDFA）なし
• 氏名・メールアドレス等の連絡先情報なし
• 写真・動画・マイクデータなし
• 他のアプリに関する情報なし

iCloud同期

iOS/macOSの設定でiCloud Driveが有効な場合、Appleはお客様のルートを個人のiCloudアカウントを通じてデバイス間で同期します。Pathkeepは独自のサーバーを運営しません。データはお客様とAppleの間でのみ交換されます。

最近削除した項目

削除されたルートは「最近削除した項目」フォルダに30日間保持された後、完全に削除されます。

写真のジオタグ付け

ジオタグ機能を使用すると、デバイス上の選択した写真に、保存されたルートのGPS座標が書き込まれます。処理はすべてデバイス上で行われ、外部サーバーに写真は送信されません。

お客様の権利（GDPR）

すべてのデータはお使いのデバイスまたは個人のiCloudアカウントにのみ保存されているため、いつでも次のことができます：

• 閲覧： すべてのルートはアプリ内で直接確認できます。
• エクスポート： 各ルートをGPXまたはKML形式でエクスポートできます。
• 削除： 個別のルートまたはすべてのデータをアプリ内で直接削除できます。
• 位置情報アクセスの取り消し： iOS/macOS設定 → プライバシーとセキュリティ → 位置情報サービス → Pathkeep。

その他のプライバシーに関するお問い合わせは、app@pathkeep.de までご連絡ください。30日以内にご返答します。

また、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利があります（GDPR第77条）。

第三者

Pathkeepは分析・広告・ソーシャルメディアサービスを組み込んでいません。Appleのサービス（iCloud、App Store、ジオコーディング、MapKit）にはAppleのプライバシーポリシーが適用されます。

プライバシーポリシーの変更

本プライバシーポリシーは更新される場合があります。最新版は常にpathkeep.de/privacy.htmlでご確認いただけます。重要な変更がある場合は、アプリのアップデートを通じてお知らせします。

お問い合わせ

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

---

Norsk

Personvernerklæring

Sist oppdatert: august 2026

Behandlingsansvarlig

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

Hvilke data behandles?

1. GPS-posisjonsdata

Pathkeep registrerer GPS-koordinater med tidsstempler utelukkende under en aktiv opptaksøkt. Disse dataene lagres umiddelbart på enheten din og forlater den kun hvis du har iCloud Drive aktivert (se «iCloud-synkronisering»).

2. Stedsnavn (geokoding)

For automatisk å tildele et stedsnavn til en registrert rute, sendes startkoordinaten én gang til Apples geokodingstjeneste. Apple behandler denne forespørselen i henhold til sin egen personvernpolicy. Pathkeep lagrer eller logger ikke denne forespørselen.

3. App-innstillinger

Lokale innstillinger som sporingsmodus, sorteringsrekkefølge og introduksjonsstatus lagres i enhetens standardlagring (NSUserDefaults). Disse dataene overføres ikke til tredjeparter.

4. Kjøp i appen

Kjøp behandles fullstendig gjennom Apple. Pathkeep mottar kun en transaksjonsbekreftelse og lagrer ingen betalingsdata.

Rettslig grunnlag

GPS-posisjonsdata behandles basert på ditt uttrykkelige samtykke (GDPR art. 6 nr. 1 bokstav a), gitt gjennom iOS/macOS-tillatelsesdialogen. Øvrige behandlingsaktiviteter er nødvendige for å levere appens funksjonalitet (GDPR art. 6 nr. 1 bokstav b).

Hva samles IKKE inn?

• Ingen analyse eller bruksstatistikk
• Ingen krasjrapporter
• Ingen annonseidentifikatorer (IDFA)
• Ingen navn, e-postadresser eller annen kontaktinformasjon
• Ingen bilder, videoer eller mikrofondata
• Ingen informasjon om andre apper på enheten din

iCloud-synkronisering

Hvis iCloud Drive er aktivert i iOS/macOS-innstillingene, synkroniserer Apple rutene dine mellom enhetene dine via din personlige iCloud-konto. Pathkeep drifter ingen egne servere. Data utveksles utelukkende mellom deg og Apple.

Nylig slettet

Slettede ruter beholdes i 30 dager i mappen «Nylig slettet» før de fjernes permanent.

Fotogeokoding

Når du bruker geotaggingsfunksjonen, berikes valgte bilder på enheten din med GPS-koordinater fra de lagrede rutene. All behandling skjer helt på enheten. Ingen bilder overføres til eksterne servere.

Dine rettigheter (GDPR)

Siden alle data lagres utelukkende på enheten din eller i din personlige iCloud-konto, kan du når som helst:

• Se: Alle ruter er synlige direkte i appen.
• Eksportere: Alle ruter kan eksporteres som GPX eller KML.
• Slette: Enkeltruter eller alle data kan fjernes direkte i appen.
• Tilbakekalle posisjonstilgang: Via iOS/macOS-innstillinger → Personvern → Posisjonstjenester → Pathkeep.

For ytterligere personvernforespørsler, kontakt app@pathkeep.de. Vi svarer innen 30 dager.

Du har også rett til å klage til en datatilsynsmyndighet (GDPR art. 77).

Tredjeparter

Pathkeep bruker ingen innebygde analyse-, annonserings- eller sosiale medier-tjenester. For Apples tjenester (iCloud, App Store, geokoding, MapKit) gjelder Apples personvernpolicy.

Endringer i denne personvernerklæringen

Denne personvernerklæringen kan oppdateres. Den gjeldende versjonen er alltid tilgjengelig på pathkeep.de/privacy.html. Ved vesentlige endringer vil brukere varsles via en app-oppdatering.

Kontakt

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

---

Italiano

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: agosto 2026

Titolare del trattamento

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

Quali dati vengono trattati?

1. Dati di posizione GPS

Pathkeep registra coordinate GPS con timestamp esclusivamente durante una sessione di registrazione attiva. I dati vengono salvati immediatamente sul dispositivo e lo lasciano solo se iCloud Drive è attivato (vedi «Sincronizzazione iCloud»).

2. Determinazione del nome del luogo (Geocodifica)

Per assegnare automaticamente un nome al luogo di una rotta registrata, la coordinata di partenza viene inviata una volta al servizio di geocodifica di Apple. Apple elabora questa richiesta in base alla propria informativa sulla privacy. Pathkeep non archivia né registra questa richiesta.

3. Preferenze dell'app

Le impostazioni locali come la modalità di tracciamento, l'ordinamento e lo stato di onboarding vengono salvate nello spazio di archiviazione standard del dispositivo (NSUserDefaults). Questi dati non vengono trasmessi a terzi.

4. Acquisti in-app

Gli acquisti sono elaborati interamente tramite Apple. Pathkeep riceve solo una conferma della transazione e non memorizza dati di pagamento.

Base giuridica

I dati di posizione GPS vengono trattati sulla base del tuo esplicito consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), espresso tramite la finestra di dialogo dei permessi di iOS/macOS. Le altre attività di trattamento sono necessarie per fornire la funzionalità dell'app (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

Cosa NON viene raccolto?

• Nessuna analisi o statistica d'uso
• Nessun rapporto sugli arresti anomali
• Nessun identificatore pubblicitario (IDFA)
• Nessun nome, indirizzo e-mail o altri dati di contatto
• Nessuna foto, video o dato del microfono
• Nessuna informazione sulle altre app del tuo dispositivo

Sincronizzazione iCloud

Se iCloud Drive è attivato nelle impostazioni di iOS/macOS, Apple sincronizza le tue rotte tra i dispositivi tramite il tuo account iCloud personale. Pathkeep non gestisce server propri. I dati vengono scambiati esclusivamente tra te e Apple.

Eliminati di recente

Le rotte eliminate vengono conservate per 30 giorni nella cartella «Eliminati di recente» prima di essere rimosse definitivamente.

Geotag delle foto

Usando la funzione di geotagging, le foto selezionate sul tuo dispositivo vengono arricchite con le coordinate GPS delle rotte salvate. L'elaborazione avviene interamente sul dispositivo. Nessuna foto viene trasmessa a server esterni.

I tuoi diritti (GDPR)

Poiché tutti i dati sono archiviati esclusivamente sul tuo dispositivo o nel tuo account iCloud personale, puoi in qualsiasi momento:

• Consultare: Tutte le rotte sono visibili direttamente nell'app.
• Esportare: Ogni rotta può essere esportata come GPX o KML.
• Eliminare: Le singole rotte o tutti i dati possono essere rimossi direttamente nell'app.
• Revocare l'accesso alla posizione: Tramite Impostazioni iOS/macOS → Privacy → Localizzazione → Pathkeep.

Per ulteriori richieste relative alla privacy, contatta app@pathkeep.de. Rispondiamo entro 30 giorni.

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR).

Terze parti

Pathkeep non utilizza servizi integrati di analisi, pubblicità o social media. Per i servizi Apple (iCloud, App Store, Geocodifica, MapKit), si applica l'informativa sulla privacy di Apple.

Modifiche alla presente informativa

La presente informativa sulla privacy può essere aggiornata. La versione corrente è sempre disponibile su pathkeep.de/privacy.html. Per modifiche significative, gli utenti verranno informati tramite un aggiornamento dell'app.

Contatti

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

---

Nederlands

Privacyverklaring

Laatst bijgewerkt: augustus 2026

Verwerkingsverantwoordelijke

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

Welke gegevens worden verwerkt?

1. GPS-locatiegegevens

Pathkeep registreert GPS-coördinaten met tijdstempels uitsluitend tijdens een actieve opnamesessie. Deze gegevens worden direct op je apparaat opgeslagen en verlaten het apparaat alleen als je iCloud Drive hebt ingeschakeld (zie «iCloud-synchronisatie»).

2. Plaatsnaam bepalen (geocodering)

Om een opgenomen route automatisch een plaatsnaam toe te wijzen, wordt de startcoördinaat eenmalig naar de geocoderingsservice van Apple gestuurd. Apple verwerkt dit verzoek conform zijn eigen privacybeleid. Pathkeep slaat dit verzoek niet op en registreert het niet.

3. App-voorkeuren

Lokale instellingen zoals trackingmodus, sorteervolgorde en onboardingstatus worden opgeslagen in de standaardopslag van het apparaat (NSUserDefaults). Deze gegevens worden niet aan derden doorgegeven.

4. In-app-aankopen

Aankopen worden volledig via Apple verwerkt. Pathkeep ontvangt alleen een transactiebevestiging en slaat geen betalingsgegevens op.

Rechtsgrondslag

GPS-locatiegegevens worden verwerkt op basis van je uitdrukkelijke toestemming (art. 6, lid 1, onder a AVG), verleend via het iOS/macOS-toestemmingsvenster. Overige verwerkingsactiviteiten zijn noodzakelijk voor het leveren van de app-functionaliteit (art. 6, lid 1, onder b AVG).

Wat wordt NIET verzameld?

• Geen analyses of gebruiksstatistieken
• Geen crashrapporten
• Geen advertentie-identificatoren (IDFA)
• Geen namen, e-mailadressen of andere contactgegevens
• Geen foto's, video's of microfoongegevens
• Geen informatie over andere apps op je apparaat

iCloud-synchronisatie

Als iCloud Drive is ingeschakeld in iOS/macOS-instellingen, synchroniseert Apple je routes tussen je apparaten via je persoonlijke iCloud-account. Pathkeep beheert geen eigen servers. Gegevens worden uitsluitend uitgewisseld tussen jou en Apple.

Onlangs verwijderd

Verwijderde routes worden 30 dagen bewaard in de map «Onlangs verwijderd» voordat ze definitief worden gewist.

Foto's geotaggen

Bij gebruik van de geotaggingfunctie worden geselecteerde foto's op je apparaat verrijkt met GPS-coördinaten uit je opgeslagen routes. Alle verwerking vindt volledig op het apparaat plaats. Er worden geen foto's naar externe servers verzonden.

Jouw rechten (AVG)

Omdat alle gegevens uitsluitend op je apparaat of in je persoonlijke iCloud-account worden opgeslagen, kun je op elk moment:

• Inzien: Alle routes zijn direct zichtbaar in de app.
• Exporteren: Elke route kan worden geëxporteerd als GPX of KML.
• Verwijderen: Afzonderlijke routes of alle gegevens kunnen direct in de app worden verwijderd.
• Locatietoegang intrekken: Via iOS/macOS-instellingen → Privacy → Locatievoorzieningen → Pathkeep.

Voor verdere privacyverzoeken kun je contact opnemen via app@pathkeep.de. We reageren binnen 30 dagen.

Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming (art. 77 AVG).

Derden

Pathkeep maakt geen gebruik van ingebedde analyse-, advertentie- of socialemediaservices. Voor Apple-diensten (iCloud, App Store, geocodering, MapKit) is het privacybeleid van Apple van toepassing.

Wijzigingen in deze privacyverklaring

Deze privacyverklaring kan worden bijgewerkt. De huidige versie is altijd beschikbaar op pathkeep.de/privacy.html. Bij ingrijpende wijzigingen worden gebruikers geïnformeerd via een app-update.

Contact

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

---

Português

Política de Privacidade

Última atualização: agosto de 2026

Controlador de dados

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

Quais dados são processados?

1. Dados de localização GPS

O Pathkeep registra coordenadas GPS com carimbos de data/hora exclusivamente durante uma sessão de gravação ativa. Esses dados são armazenados imediatamente no seu dispositivo e só saem dele se você tiver o iCloud Drive ativado (consulte «Sincronização com o iCloud»).

2. Determinação do nome do local (Geocodificação)

Para atribuir automaticamente um nome de local a uma rota gravada, a coordenada de início é enviada uma vez ao serviço de geocodificação da Apple. A Apple processa essa solicitação de acordo com sua própria política de privacidade. O Pathkeep não armazena nem registra essa solicitação.

3. Preferências do app

Configurações locais como modo de rastreamento, ordem de classificação e status de integração são armazenadas no armazenamento padrão do dispositivo (NSUserDefaults). Esses dados não são transmitidos a terceiros.

4. Compras no app

As compras são processadas integralmente pela Apple. O Pathkeep recebe apenas uma confirmação de transação e não armazena dados de pagamento.

Base legal

Os dados de localização GPS são processados com base no seu consentimento expresso (art. 6.º, n.º 1, al. a do RGPD), concedido por meio da caixa de diálogo de permissões do iOS/macOS. As demais atividades de processamento são necessárias para fornecer a funcionalidade do app (art. 6.º, n.º 1, al. b do RGPD).

O que NÃO é coletado?

• Sem análises ou estatísticas de uso
• Sem relatórios de falhas
• Sem identificadores de publicidade (IDFA)
• Sem nomes, endereços de e-mail ou outros dados de contato
• Sem fotos, vídeos ou dados do microfone
• Sem informações sobre outros apps no seu dispositivo

Sincronização com o iCloud

Se o iCloud Drive estiver ativado nas configurações do iOS/macOS, a Apple sincroniza suas rotas entre seus dispositivos por meio da sua conta pessoal do iCloud. O Pathkeep não opera servidores próprios. Os dados são trocados exclusivamente entre você e a Apple.

Excluídos recentemente

As rotas excluídas ficam na pasta «Excluídos Recentemente» por 30 dias antes de serem removidas permanentemente.

Geotagging de fotos

Ao usar o recurso de geotagging, as fotos selecionadas no seu dispositivo são enriquecidas com coordenadas GPS das suas rotas salvas. Todo o processamento ocorre completamente no dispositivo. Nenhuma foto é transmitida a servidores externos.

Seus direitos (RGPD)

Como todos os dados são armazenados exclusivamente no seu dispositivo ou na sua conta pessoal do iCloud, você pode a qualquer momento:

• Visualizar: Todas as rotas são visíveis diretamente no app.
• Exportar: Qualquer rota pode ser exportada como GPX ou KML.
• Excluir: Rotas individuais ou todos os dados podem ser removidos diretamente no app.
• Revogar o acesso à localização: Em Ajustes do iOS/macOS → Privacidade → Serviços de Localização → Pathkeep.

Para outras solicitações relacionadas à privacidade, entre em contato pelo e-mail app@pathkeep.de. Respondemos em até 30 dias.

Você também tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora de proteção de dados (art. 77 do RGPD).

Terceiros

O Pathkeep não utiliza serviços integrados de análise, publicidade ou redes sociais. Para os serviços da Apple (iCloud, App Store, geocodificação, MapKit), aplica-se a política de privacidade da Apple.

Alterações nesta política de privacidade

Esta política de privacidade pode ser atualizada. A versão atual está sempre disponível em pathkeep.de/privacy.html. Para alterações significativas, os usuários serão notificados por meio de uma atualização do app.

Contato

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

---

Svenska

Integritetspolicy

Senast uppdaterad: augusti 2026

Personuppgiftsansvarig

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

Vilka uppgifter behandlas?

1. GPS-positionsdata

Pathkeep registrerar GPS-koordinater med tidsstämplar uteslutande under en aktiv inspelningssession. Dessa uppgifter lagras omedelbart på din enhet och lämnar den endast om du har iCloud Drive aktiverat (se «iCloud-synkronisering»).

2. Platsnamnbestämning (geokodning)

För att automatiskt tilldela ett platsnamn till en inspelad rutt skickas startkoordinaten en gång till Apples geokodningstjänst. Apple behandlar denna förfrågan i enlighet med sin egen integritetspolicy. Pathkeep lagrar eller loggar inte denna förfrågan.

3. App-inställningar

Lokala inställningar som spårningsläge, sorteringsordning och introduktionsstatus lagras i enhetens standardlagring (NSUserDefaults). Dessa uppgifter överförs inte till tredje part.

4. Köp i appen

Köp hanteras helt och hållet via Apple. Pathkeep tar emot enbart en transaktionsbekräftelse och lagrar inga betalningsuppgifter.

Rättslig grund

GPS-positionsdata behandlas med stöd av ditt uttryckliga samtycke (art. 6.1 a GDPR), som lämnas via iOS/macOS behörighetsdialog. Övriga behandlingsaktiviteter är nödvändiga för att tillhandahålla appens funktionalitet (art. 6.1 b GDPR).

Vad samlas INTE in?

• Ingen analys eller användningsstatistik
• Inga kraschrapporter
• Inga annonsidentifierare (IDFA)
• Inga namn, e-postadresser eller annan kontaktinformation
• Inga bilder, videor eller mikrofondata
• Ingen information om andra appar på din enhet

iCloud-synkronisering

Om iCloud Drive är aktiverat i iOS/macOS-inställningar synkroniserar Apple dina rutter mellan dina enheter via ditt personliga iCloud-konto. Pathkeep driver inga egna servrar. Data utbyts uteslutande mellan dig och Apple.

Nyligen raderat

Raderade rutter sparas i 30 dagar i mappen «Nyligen raderat» innan de tas bort permanent.

Fotogeomärkning

När du använder geotaggningsfunktionen berikas valda bilder på din enhet med GPS-koordinater från dina sparade rutter. All bearbetning sker helt på enheten. Inga bilder överförs till externa servrar.

Dina rättigheter (GDPR)

Eftersom alla uppgifter lagras uteslutande på din enhet eller i ditt personliga iCloud-konto kan du när som helst:

• Se: Alla rutter är synliga direkt i appen.
• Exportera: Varje rutt kan exporteras som GPX eller KML.
• Radera: Enskilda rutter eller all data kan tas bort direkt i appen.
• Återkalla platsåtkomst: Via iOS/macOS-inställningar → Integritet → Platstjänster → Pathkeep.

För ytterligare integritetsförfrågningar, kontakta app@pathkeep.de. Vi svarar inom 30 dagar.

Du har också rätt att lämna in ett klagomål till en dataskyddstillsynsmyndighet (art. 77 GDPR).

Tredje part

Pathkeep använder inga inbyggda analys-, annonserings- eller sociala medietjänster. För Apples tjänster (iCloud, App Store, geokodning, MapKit) gäller Apples integritetspolicy.

Ändringar i denna integritetspolicy

Denna integritetspolicy kan komma att uppdateras. Den aktuella versionen finns alltid tillgänglig på pathkeep.de/privacy.html. Vid väsentliga ändringar informeras användarna via en appuppdatering.

Kontakt

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

---

Français

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : août 2026

Responsable du traitement

Alexander Kruse
app@pathkeep.de

Quelles données sont traitées ?

1. Données de localisation GPS

Pathkeep enregistre des coordonnées GPS horodatées exclusivement lors d'une session d'enregistrement active. Ces données sont immédiatement stockées sur votre appareil et ne le quittent que si iCloud Drive est activé (voir « Synchronisation iCloud »).

2. Détermination du nom du lieu (Géocodage)

Pour attribuer automatiquement un nom de lieu à un itinéraire enregistré, la coordonnée de départ est envoyée une fois au service de géocodage d'Apple. Apple traite cette demande conformément à sa propre politique de confidentialité. Pathkeep ne stocke ni n'enregistre cette demande.

3. Préférences de l'app

Les paramètres locaux tels que le mode de suivi, l'ordre de tri et l'état d'intégration sont stockés dans le stockage standard de l'appareil (NSUserDefaults). Ces données ne sont pas transmises à des tiers.

4. Achats intégrés

Les achats sont entièrement traités par Apple. Pathkeep reçoit uniquement une confirmation de transaction et ne stocke aucune donnée de paiement.

Base juridique

Les données de localisation GPS sont traitées sur la base de votre consentement explicite (art. 6, par. 1, point a du RGPD), accordé via la boîte de dialogue des autorisations iOS/macOS. Les autres activités de traitement sont nécessaires à la fourniture des fonctionnalités de l'app (art. 6, par. 1, point b du RGPD).

Ce qui n'est PAS collecté

• Aucune analyse ni statistique d'utilisation
• Aucun rapport de plantage
• Aucun identifiant publicitaire (IDFA)
• Aucun nom, adresse e-mail ou autre donnée de contact
• Aucune photo, vidéo ou donnée de microphone
• Aucune information sur les autres apps de votre appareil

Synchronisation iCloud

Si iCloud Drive est activé dans les réglages iOS/macOS, Apple synchronise vos itinéraires entre vos appareils via votre compte iCloud personnel. Pathkeep n'exploite aucun serveur propre. Les données sont échangées exclusivement entre vous et Apple.

Supprimés récemment

Les itinéraires supprimés sont conservés 30 jours dans le dossier « Supprimés récemment » avant d'être définitivement effacés.

Géomarquage des photos

Lorsque vous utilisez la fonctionnalité de géomarquage, les photos sélectionnées sur votre appareil sont enrichies avec les coordonnées GPS de vos itinéraires enregistrés. Tout le traitement s'effectue entièrement sur l'appareil. Aucune photo n'est transmise à des serveurs externes.

Vos droits (RGPD)

Toutes les données étant stockées exclusivement sur votre appareil ou dans votre compte iCloud personnel, vous pouvez à tout moment :

• Consulter : Tous les itinéraires sont visibles directement dans l'app.
• Exporter : Chaque itinéraire peut être exporté au format GPX ou KML.
• Supprimer : Les itinéraires individuels ou l'ensemble des données peuvent être supprimés directement dans l'app.
• Révoquer l'accès à la localisation : Via Réglages iOS/macOS → Confidentialité → Services de localisation → Pathkeep.

Pour toute autre demande relative à la confidentialité, contactez app@pathkeep.de. Nous répondons dans un délai de 30 jours.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 du RGPD).

Tiers

Pathkeep n'intègre aucun service d'analyse, de publicité ou de réseaux sociaux. Pour les services Apple (iCloud, App Store, géocodage, MapKit), la politique de confidentialité d'Apple s'applique.

Modifications de cette politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité est susceptible d'être mise à jour. La version en vigueur est toujours disponible à l'adresse pathkeep.de/privacy.html. Pour les modifications importantes, les utilisateurs seront informés via une mise à jour de l'app.

Contact

Alexander Kruse
app@pathkeep.de